春阴二首 其二

宋 · 陈造

译文

园林桃杏已无余

园林中桃杏花已经凋零殆尽

雨挟春寒擅晓晡

阴雨夹着春寒侵占了早晚时光

芍药红悭犹料理

芍药因红色迟来还需照料

海棠娇甚可枝梧

海棠虽然娇弱却还能支撑一时

赏析

题解
此诗为《春阴二首》之第二首,写春寒对花木的影响。园林中桃杏已经凋零殆尽,阴雨夹着春寒侵占了早晚时光,芍药因红色迟来还需料理,海棠娇弱却还能支撑一时。

逐句解读
「园林桃杏已无余」——园林中桃杏花已经凋零殆尽。

「雨挟春寒擅晓晡」——阴雨夹着春寒侵占了早晚。擅,独占。晓晡,早晚。

「芍药红悭犹料理」——芍药因红色迟来还需照料。红悭,红色吝啬,指花色不旺。料理,照料。

「海棠娇甚可枝梧」——海棠虽然娇弱还能支撑。枝梧,支撑。

艺术手法
首句「已无余」直言桃杏凋零,简洁有力。次句以「挟」字写雨与寒的联手,以「擅」字写其对早晚的侵占,将春寒拟人化,写出不可抗拒之势。后两句以芍药与海棠对比:芍药红色吝啬尚需料理,海棠娇弱却尚能支撑。花的命运暗含对春寒的无奈与不屈。

总体评价
此诗以春寒中的花木为描写对象,通过桃杏凋零、芍药迟来、海棠尚撑的不同状态,写出了春寒的无情与花木的坚韧。笔触细腻,感受敏锐,是陈造写景诗中情致婉约的一首。

相关诗词