春日客中二首 其一

宋 · 陈造

译文

平时谩说醉为乡

平时空说以醉乡为归处

对景今如石作肠

如今面对美景却心如铁石无动于衷

老去犹兴客中叹

年老了仍在客居他乡时发出叹息

春来刚制酒边狂

春天到来才勉强遏制住酒后的狂态

露桃烟柳为谁好

露中桃花烟中柳色是为谁而美丽

蜂蜜燕泥徒自忙

蜜蜂酿蜜燕子衔泥不过是白忙一场

红紫打围歌笑地

红紫花丛环绕的歌舞欢笑之地

暮年多感怕思量

暮年多愁善感害怕再去思量

赏析

题解
此为春日客中二首其一,写春日客居的感伤。诗人老来客中,虽有春景之美却无心欣赏,既制酒边之狂又怕思量太多,情感复杂而深沉。

逐句解读
「平时谩说醉为乡」——平时空说以醉为乡。

「对景今如石作肠」——对景如今如同石头做的肠子般无情。

「老去犹兴客中叹」——老去仍然兴起客中的叹息。

「春来刚制酒边狂」——春来刚抑制住酒边的狂态。

「露桃烟柳为谁好」——露中的桃花烟中的柳树为谁美好。

「蜂蜜燕泥徒自忙」——蜂蜜和燕泥白白地自忙自的。

「红紫打围歌笑地」——红紫繁花围绕的歌笑之地。

「暮年多感怕思量」——暮年多感怕去思量。

艺术手法
「石作肠」以石头的无情写对景的冷淡,与「醉为乡」的浪漫形成反差。

「刚制酒边狂」以「刚制」写克制酒狂的艰难,矛盾心理真实可感。

「露桃烟柳为谁好」以反问写春景无人欣赏的寂寞,「蜂蜜燕泥徒自忙」以蜂燕的白忙写自然与人的隔膜。尾联以「红紫打围」写热闹的春景,以「怕思量」写不敢细想的深沉感慨,热闹与寂寞的对比令人动容。

总体评价
此诗写春日客中的感伤,春景之美与客居之愁的矛盾贯穿全篇。

「石作肠」「怕思量」写出了老来对美景的淡漠和对往事的回避,情感深沉而复杂。

相关诗词