春暖赠梅喜作二首 其一

宋 · 陈造

译文

晴日烘开栗玉葩,嬾随霰雪送年华。

晴天暖日烘开了栗玉般的花朵;不愿随着霰雪送走年华。

淮乡地冷开虽晚,竟是人间第一花。

淮地寒冷花开虽然较晚,终究是人间的第一等花。

赏析

题解
此诗为《春暖赠梅喜作二首》之第一首,写春日梅开之喜。晴日烘开了栗玉般的梅花,懒随霰雪送走年华,淮乡地冷虽开得晚,竟是人间第一花。

逐句解读
「晴日烘开栗玉葩」——晴日烘开了栗玉般的梅花。

「嬾随霰雪送年华」——懒随霰雪送走年华。

「淮乡地冷开虽晚」——淮乡地冷虽然开得晚。

「竟是人间第一花」——竟是人间第一花。

艺术手法
前两句以「栗玉葩」写梅花如栗色美玉,以「懒随霰雪」写梅花不赶时节。后两句以「开虽晚」与「第一花」形成转折——虽迟犹绝,晚开更见其贵。

总体评价
此诗以晚梅写品质之高,不争早春而自为第一,格调清高自信。

相关诗词