除夜寄妻叔刘丈

宋 · 陈藻

译文

一自邻居十二年

自从做了邻居已经十二年

几番为客更从前

几番出外做客更是由来已久

入同饮酒柴炉畔

进来时一同在柴炉边饮酒

出看呼卢竹爆边

出去看人在竹爆旁掷骰赌博

鼓吹儿童随处閙

鼓乐声中儿童到处喧闹

庖厨烟火几家眠

厨房烟火中几家人还没睡

今宵莫恨轻离别

今宵不要恨轻易离别

此地蹉跎岂偶然

在此地蹉跎岂是偶然

赏析

题解
此诗为陈藻除夜寄给妻叔刘丈之作。诗中写做了十二年邻居,几番为客又几番从前,入则同饮柴炉旁、出则看人掷骰竹爆边,感叹今宵莫恨离别之轻,此地蹉跎岂是偶然。

逐句解读
「一自邻居十二年」——自从做了邻居已经十二年,写比邻之久。

「几番为客更从前」——几番出外做客更是由来已久,写聚散的反复。

「入同饮酒柴炉畔」——进来时一同在柴炉边饮酒,写室内的温馨。

「出看呼卢竹爆边」——出去看人在竹爆旁掷骰赌博,写室外的热闹。

「鼓吹儿童随处閙」——鼓乐声中儿童到处喧闹,写节日的氛围。

「庖厨烟火几家眠」——厨房烟火中几家人还没睡,写除夕的不眠。

「今宵莫恨轻离别」——今宵不要恨轻易离别,劝慰对方。

「此地蹉跎岂偶然」——在此地蹉跎岂是偶然,暗示滞留他乡的必然性。

艺术手法
全诗以

相关诗词