除夕

宋 · 陈藻

译文

岁晚民贫百物廉

岁末百姓贫困百物便宜

无钱堪买亦何嫌

没有钱买也不嫌什么

聊将送酒呼邻客

姑且送酒叫来邻家客人

浅饮三杯不用添

浅饮三杯不用再添

赏析

题解
此诗为陈藻除夕之作。诗中写岁末百姓贫困百物便宜,没有钱买也不嫌什么。姑且送酒叫来邻家客人,浅饮三杯不用再添——以除夕的简朴写出了贫家的知足。

逐句解读
「岁晚民贫百物廉」——岁末百姓贫困百物便宜,写灾年的物价。

「无钱堪买亦何嫌」——没有钱买也不嫌什么,写对贫穷的接受。

「聊将送酒呼邻客」——姑且送酒叫来邻家客人,写邻里之乐。

「浅饮三杯不用添」——浅饮三杯不用再添,写酒虽少但知足。

艺术手法
全诗以「廉」与「浅」为核心。

「民贫百物廉」以贫写物价的低廉——灾年百姓穷所以东西便宜,但便宜也买不起。

「亦何嫌」以不嫌写对贫穷的坦然——买不起就不买,没什么可嫌的。

「聊将送酒」以聊写勉强——勉强拿得出一点酒。

「浅饮三杯」以浅写量的少——只喝三杯。

「不用添」以不添写知足——三杯够了不用再加。全诗从贫穷到知足到邻里到浅饮,写出了贫家除夕的简朴与温暖。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了「浅饮三杯不用添」的知足——穷虽穷但还有酒,酒虽少但还有邻。这种贫中作乐的态度,写出了陈藻对生活的坦然。

相关诗词