愁梦

宋 · 陈藻

译文

天作闲愁催我老

上天制造闲愁催我老去

夜长犹自怕天明

夜长还怕天亮到来

日中料想先成梦

日间料想早已在梦中

白上髭须数十茎

胡须上已白了数十根

赏析

题解
此诗为陈藻愁梦之作。诗中写上天制造闲愁催我老去,夜长还怕天亮到来。日间料想早已在梦中,胡须上已白了数十根——以愁催老写出了焦虑的深重。

逐句解读
「天作闲愁催我老」——上天制造闲愁催我老去,写愁苦催人老。

「夜长犹自怕天明」——夜长还怕天亮到来,写愁人怕天明。

「日中料想先成梦」——日间料想早已在梦中,写白日梦多。

「白上髭须数十茎」——胡须上已白了数十根,写愁苦的痕迹。

艺术手法
全诗以「愁」与「老」的因果为核心。

「天作闲愁」以天意写愁的不可抗——愁不是自找而是天降。

「催我老」以催写愁的急迫——不是慢慢老而是被催老。

「夜长怕天明」以矛盾写愁——夜长本可安睡,但愁人怕天亮因为白天更要面对现实。

「日中成梦」写白日梦——醒着也在做梦,分不清现实与梦境。

「白上髭须」以身体的变化写愁的实证——白发是愁的物证。

总体评价
此诗以愁梦为题,写出了愁催人老的痛苦。

「白上髭须数十茎」以具体可数的方式写愁的痕迹——不是满头白发而是数十根,精确地写出了愁的渐进。

相关诗词