酬贾学录韵并送炭

宋 · 陈造

译文

何人戴目倚钱神

有谁睁眼只倚仗钱神

更问吾徒拂甑尘

更来问我们这些拂去甑上灰尘的穷书生

醉缬不供诗客眼

醉后的花影不够供诗客观赏

弊裘应笑广文贫

破旧的皮衣应笑如广文先生般贫困

坐看十日渑为雨

坐看连日大雨如渑水般泛滥

遥想千家桂作薪

遥想千家万户把桂木当柴烧

贷子曲身当得句

向你弯腰借贷应当换得诗句

地炉分施腊前春

地炉分送温暖如同腊月前的春天

赏析

题解
此诗酬贾学录韵并送炭,写贫寒之苦与友情之暖。

逐句解读
「何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘」——何人举目倚仗钱神,更问吾辈拂去甑上之尘。写贫与富之别。

「醉缬不供诗客眼,弊裘应笑广文贫」——醉缬不供诗客之眼,弊裘应笑广文之贫。写贫寒之态。

「坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪」——坐看十日渑为大雨,遥想千家以桂为薪。写雨与薪之苦。

「贷子曲身当得句,地炉分施腊前春」——贷你曲身当得诗句,地炉分施腊前之春。写友情之暖。

艺术手法
此诗以「贫富—贫寒—雨薪—友情」为线索。

「醉缬不供诗客眼」以不供写贫,「弊裘应笑广文贫」以弊裘写寒。末句「地炉分施腊前春」以腊前春写友情之暖,含蓄而感人。

总体评价
此诗以贫寒与友情为主题,「贷子曲身当得句,地炉分施腊前春」一联以地炉腊前春写友情之暖于贫寒之中,深情而感人。

相关诗词