程言聚散有感次前韵 其三

宋 · 陈造

译文

垂柳摇丝千尺长,柳阴深处转鹂黄。

垂柳摇曳着千尺长的丝绦,柳荫深处传来黄鹂婉转的鸣叫。

把杯借听歌声醉,绝胜酸寒尉溧阳。

端着酒杯借着歌声沉醉其中,远胜过做那穷酸寒微的溧阳县尉。

赏析

题解
此诗为《程言聚散有感次前韵》之第三首,写柳阴听歌的闲适。垂柳摇丝千尺之长,柳阴深处转出黄鹂之声,把杯借听歌声而醉,远胜酸寒的溧阳尉。

逐句解读
「垂柳摇丝千尺长」——垂柳摇丝千尺之长。

「柳阴深处转鹂黄」——柳阴深处转出黄鹂之声。

「把杯借听歌声醉」——把杯借听歌声而醉。

「绝胜酸寒尉溧阳」——远胜酸寒的溧阳尉。

艺术手法
前两句以「摇丝千尺」写柳之长,以「转鹂黄」写鸟鸣之美。后两句以「借听歌声醉」写借歌助酒兴,以「绝胜酸寒尉溧阳」用孟郊溧阳尉之典——此间闲适胜过做官的酸寒。

总体评价
此诗以柳阴听歌写闲适之乐胜过为官,绝胜酸寒尉之比深切,格调闲适自得。

相关诗词