程帅以诗见慰用韵谢之

宋 · 陈造

译文

平时联辉星,转首食既月。

平时如同联辉的星辰,转眼间却成了既望渐亏的月亮。

谁能玄览空,影事睨盈缺。

谁能玄览空明之境,对影事冷眼看待盈缺变化。

老子一掬泪,未憗谢天合。

我这一掬眼泪,还未及感谢天意的凑合。

生世岐高下,末路各一穴。

人生在世分出高低上下,最终各归一个洞穴。

庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。

庄子悟透了浮生休止之理,荀粲却白白悲伤哽咽。

公言敬书绅,闻道有先达。

您的话我恭敬地写在衣带上,闻道有先达之人。

赏析

题解
此诗为陈造谢程帅以诗见慰之作,以生死离合的感慨为主题。诗人指出平时如联辉之星、转眼间却如既望之月般亏缺,感叹谁能玄览空明、超然于盈缺之外,又以老子之泪未及谢天、庄生悟浮休与荀粲枉悲咽对比,末以公言敬书绅、闻道有先达作结,表达了对生死之理的深刻体悟。

逐句解读
「平时联辉星,转首食既月」——平时如同联辉的星辰,转眼间却成了既望渐亏的月亮。

「联辉星」即双星并辉,「食既月」即月全食之象。人事由盛转衰,如同星辰变为残月。

「谁能玄览空,影事睨盈缺」——谁能玄览空明之境,对影事冷眼看待盈缺变化。

「玄览空」即深观空相,「睨盈缺」即冷眼看待盈缺之变。超然于盈缺之外者甚少。

「老子一掬泪,未憗谢天合」——我这一掬眼泪,还未及感谢天意的凑合。

「未憗」即未曾,「谢天合」即感谢天意的安排。虽有悲伤,但仍感谢天意。

「生世岐高下,末路各一穴」——人生在世分出高低上下,最终各归一个洞穴。

「岐高下」即分出高低,「各一穴」即各归一墓。无论贵贱,终归一死。

「庄生悟浮休,荀粲枉悲咽」——庄子悟透了浮生休止之理,荀粲却白白悲伤哽咽。

「浮休」即浮生休止,出庄子,「荀粲」即荀粲,妻亡后过度悲伤而死。以庄子的达观与荀粲的痴迷对比。

「公言敬书绅,闻道有先达」——您的话我恭敬地写在衣带上,闻道有先达之人。

「书绅」即将箴言写在衣带上以铭记,「先达」即先行悟道之人。将程帅的安慰之语铭记在心。

艺术手法
此诗以天文意象起兴,「联辉星」与「食既月」的对比极富视觉冲击力,将人事盛衰的急遽变化浓缩在天象变化之中。

「生世岐高下,末路各一穴」以极简洁的语言写出了人生的终极平等——无论生前高低,死后都归于一穴。庄子与荀粲的对比是全诗的核心:一个悟浮休而超然,一个枉悲咽而伤身,以两种生死观的对立深化了主题。

总体评价
此诗是一首深沉的生死感怀之作,以程帅的安慰为契机,将个人的生死之悲提升到哲学层面。

「末路各一穴」的终极平等观与庄荀对比的生死观,体现了诗人对生死问题的深刻思考。全诗虽起于个人之悲,但不止于悲,而在「闻道有先达」的悟道之望中找到了超越的路径,格调沉郁而有升华。

相关诗词