城山

宋 · 陈藻

译文

云雾成佳景,天明又几回。

云雾变幻成美好景致,天亮之后又有几回。

忽携诗句入,别放画图开。

忽然带着诗句走进山中,仿佛另有一幅图画展开。

远树沉如立,行歌去似来。

远处的树木沉沉地仿佛立在那里,边走边唱去时好像来时一样。

小舡冲雨过,高柳接湖栽。

小船冒雨驶过,高高的柳树挨着湖水栽种。

月自孤青月,台呼怪石台。

月亮自然是那轮孤青的月亮,台子就叫那怪石台。

故园无梦想,近拟筑岩隈。

故园已无梦可想,最近打算在山岩弯曲处筑居。

赏析

题解
此诗为陈藻咏城山之作。诗中写云雾成就了佳景,天亮之后又几回变幻。忽然携诗句而入,别开一幅画图。远处树木沉静如立,行人边歌边走来又离去。小船冲雨而过,高柳临湖而栽。明月自是孤高的明月,高台呼作怪石之台。故园已无梦想可寄,近来打算在岩隈筑居。

逐句解读
「云雾成佳景,天明又几回」——云雾成就了佳景,天亮之后又变幻了几回,写云雾的流动。

「忽携诗句入,别放画图开」——忽然带着诗句进入,另辟一幅画图展开,写诗与景的交融。

「远树沉如立,行歌去似来」——远处树木沉静如立,行人边歌边走来又似离去,写远景的静止与近景的流动。

「小舡冲雨过,高柳接湖栽」——小船冲雨而过,高柳临湖而栽,写雨中的动感与湖边的静景。

「月自孤青月,台呼怪石台」——明月自是孤高的青月,高台呼作怪石之台,写景物的个性。

「故园无梦想,近拟筑岩隈」——故园已没有梦想可寄托,近来打算在山岩弯曲处筑居,写归隐的意愿。

艺术手法
全诗以「变」为核心,以景物的动静对比为手法。

「云雾成佳景」以动态的云雾写静态的佳景,「天明又几回」以时间的流逝写景色的变幻。

「远树沉如立」以「沉」与「立」写远树的凝重,「行歌去似来」以「去」与「来」写行人的矛盾。

「月自孤青月」以「自」写月的独立,「台呼怪石台」以「呼」写台的奇特。

「故园无梦想」以否定写对故园的绝望,「近拟筑岩隈」以计划写新居的选择——不在故园而在山岩,暗示对世俗生活的背离。

总体评价
此诗以城山的自然景色为素材,写出了景物的变幻与诗人的归隐之志。

「月自孤青月」一句特别出色——月不需要陪伴,自是孤高。这种孤高既是月的品格也是诗人的人格投射。末句「近拟筑岩隈」将游山的感悟转化为生活的选择,写出了从观赏自然到融入自然的转变。

相关诗词