呈程帅五首 其四

宋 · 陈造

译文

客间久欲赋归欤

客居他乡久已想赋归去之辞

归去何人为起予

归去后又有谁能启发我呢

平日呕心空子墨

平日呕心沥血只是徒然苦吟

羡公落笔便黄初

羡慕您落笔便有建安黄初之风

赏析

题解
此诗为《呈程帅五首》之第四首,写对程帅诗才的钦慕。客居他乡久欲赋归去之辞,归去后又有谁能启发我呢?平日呕心沥血徒然如扬子云之作,羡慕您落笔便有建安风骨。

逐句解读
「客间久欲赋归欤」——客居他乡久已想赋归去来兮。归欤,归去之意。

「归去何人为起予」——归去后又有谁能启发我呢。起予,启发我,语出《论语》「起予者商也」。

「平日呕心空子墨」——平日呕心沥血只是徒然如扬雄之作。子墨,扬雄字子云,此处借指苦吟之作。

「羡公落笔便黄初」——羡慕您落笔便有建安黄初之风。黄初,魏文帝曹丕年号,代指建安文学风格。

艺术手法
前两句以「欲赋归欤」与「何人起予」递进,写客居的孤独与精神的匮乏。后两句以「呕心空子墨」与「落笔便黄初」对比,自谦苦吟无果而钦慕对方天然妙成。「空」与「便」的反差,将自卑与钦慕表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗以自谦与钦慕的双重笔调写对程帅诗才的推崇,以「呕心」与「落笔便黄初」的对比鲜明地表达了自己的钦佩之情,格调诚恳,情意真挚。

相关诗词