陈总管坐上赠写竹妓二首 其一

宋 · 陈造

译文

劲节苍梢笔底寒

劲健的竹节苍翠的竹梢在笔下透出寒意

一天风雪与坚顽

满天的风雪映衬着竹的坚贞顽强

回思拥扇宾筵见

回想她在宾宴上拥扇而见的模样

却为娇娆一破颜

却因为她的娇娆而展露笑颜

赏析

题解
此诗为《陈总管坐上赠写竹妓二首》之第一首,赠写竹之歌妓。劲节苍梢笔底寒,一天风雪与坚顽,回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破颜。

逐句解读
「劲节苍梢笔底寒」——劲节苍梢笔底寒。

「一天风雪与坚顽」——一天风雪与坚顽。

「回思拥扇宾筵见」——回思拥扇宾筵见。

「却为娇娆一破颜」——却为娇娆一破颜。

艺术手法
前两句以「劲节苍梢」写竹之劲节苍枝,以「笔底寒」写笔下生寒,以「一天风雪与坚顽」写风雪与竹之坚顽。后两句以「拥扇宾筵见」回忆在宴席上持扇所见,以「娇娆一破颜」写为娇美之态一笑——写竹妓之反差:画竹苍劲而人娇娆。

总体评价
此诗以写竹妓写劲节与娇娆的反差,笔底寒与破颜之美趣,格调雅趣别致。

相关诗词