陈主管招饮

宋 · 陈造

译文

鹊拳庭竹语频频

喜鹊在庭院竹间频频鸣叫

忽有书来寂寞滨

忽然有书信来到寂寞的水滨

盛事许同花烛夜

盛事允许同在花烛之夜

芳辰仍醉绮罗春

美好的时辰仍然沉醉于绮罗春色

璧联香合初鸣凤

壁联合璧初次鸣凤呈祥

霞泛仙觞定脯麟

霞光中举杯畅饮仙酿定有脯麟佳肴

更办归装攟珠玉

更要准备归时装载珠玉

一时人物各诗人

一时的人物个个都是诗人

赏析

题解
此诗写陈主管招饮的盛况。诗中写到收到邀请信的惊喜、婚礼的盛事、宴饮的华美,以及同座人物的诗人气质。

逐句解读
「鹊拳庭竹语频频」——喜鹊在庭院竹枝上频频鸣叫,写喜讯传来。

「忽有书来寂寞滨」——忽然有书信来到寂寞的水滨。

「盛事许同花烛夜」——盛事允许同享花烛之夜的喜庆。

「芳辰仍醉绮罗春」——佳辰仍然醉于绮罗的春色之中。

「璧联香合初鸣凤」——璧联合香合初鸣凤凰,写婚礼的华美。

「霞泛仙觞定脯麟」——仙觞中泛着霞光定有麒麟脯,写宴饮的珍馐。

「更办归装攟珠玉」——更要准备归装拾取珠玉般的诗作。

「一时人物各诗人」——一时间的人物各自都是诗人。

艺术手法
「鹊拳庭竹」以喜鹊鸣竹写喜讯的到来,民间信俗与诗意结合。

「花烛夜」以花烛写婚礼,「绮罗春」以绮罗写春宴,一婚一宴,场景华美。

「璧联香合」以璧联合香写婚礼的庄重,「鸣凤」以凤凰喻吉祥。

「脯麟」以麒麟脯写宴席的珍稀,极尽铺陈。尾联以「攟珠玉」写收获诗作之丰,以「各诗人」写同座人物的文雅,收束自然。

总体评价
此诗写招饮的盛况,从喜讯到婚礼到宴饮,铺陈华丽。语言富丽而不俗,体现了陈造在应酬诗中的功力。

相关诗词