陈学正孙学录有诗复次韵

宋 · 陈造

译文

俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。

俗人败兴如蚊虫叮咬皮肤,唯有依靠胜士相与嬉娱。

彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。

那些志趣不同之人嗤笑我迂阔,岂知木茂则水不枯。

繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。

山韫玉渊怀珠般才美内蕴,二位豪爽而又廉洁方正。

才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。

才华名声角立风义兼具,诗笔为我翻倒重湖。

雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。

雨膏雾沐春意朦胧,佳节尚且忍心辜负云腴之美。

古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。

自古以来在左角计胜负输赢,最终不过是丘陇埋于烟芜之中。

愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。

愿诸位常来使我欢娱,不辱布衣之身而以琼琚为荣。

山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。

山鸡低飞不妨瘦削,更用鸟乌之歌唱吾吾自乐。

赏析

题解
此诗为陈造次韵酬答陈学正与孙学录赠诗而作,与前诗为姊妹篇。全诗感叹世俗之人的败兴,庆幸与二陈的知交,又以旷达之语自遣。诗中既有对世俗的不满,又有对友情的珍视,体现了陈造的人生态度。

逐句解读
「俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱」——俗人败兴如蚊虫叮咬皮肤,唯有依靠胜士相与嬉娱。以蚊虫喻俗人之可厌,以胜士为精神寄托。

「彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯」——那些志趣不同之人嗤笑我迂阔,岂知木茂则水不枯。以自然之理驳斥俗人之见,坚守己道。

「繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅」——山韫玉、渊怀珠,二位豪爽而又廉洁方正。以「韫玉怀珠」喻二陈之才美内蕴,「廉隅」谓品行端正。

「才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖」——才华名声角立、风义兼具,诗笔为我翻倒重湖。谓二陈才名出众、义气深厚,诗歌足以令人倾倒。

「雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴」——雨膏雾沐春意朦胧,佳节尚且忍心辜负云腴之美。

「孤云腴」谓独享美景而不与人同。

「古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜」——自古以来在左角计胜负输赢,最终不过是丘陇埋于烟芜之中。

「左角」用蜗牛左角之争的典故,喻世间争夺之渺小。

「愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚」——愿诸位常来使我欢娱,不辱布衣之身而以琼琚为荣。期许友情长存,不以贫贱为耻。

「山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾」——山鸡低飞不妨瘦削,更用鸟乌之歌唱「吾吾」自乐。以山鸡自喻,虽困顿而不失自得之趣。

艺术手法
此诗以「蚊咂肤」的厌恶开篇,以「歌吾吾」的自乐收束,形成从对外的不满到对内的自适的情感转换。

「木茂水不枯」以自然之理喻人之道,说理透彻而不枯燥。

「左角计赢输」用《庄子》蜗牛角上之争的典故,将世间争名夺利视为荒诞,提升了全诗的思想境界。末句「鸟乌歌吾吾」以鸟鸣自拟,诙谐中见旷达。

总体评价
此诗延续了前诗的酬答主题,但更侧重于人生态度的表达。陈造对「俗子」的厌恶与对「胜士」的信赖,对「左角之争」的鄙弃与对「歌吾吾」的自乐,构成了鲜明的人生态度对照。全诗在愤世与自遣之间取得平衡,既有文人的傲骨,又有隐士的旷达。

相关诗词