陈学正惠诗酬以长句

宋 · 陈造

译文

寒风折人粟生肤,局坐掩户孰与娱。

寒风刺骨令人肌肤生粟,局促独坐掩门与谁同乐。

吾宗高义驾为迂,新诗烂粲慰槁枯。

吾宗高义之举被人视为迂阔,但新诗灿烂足以慰藉枯槁之心。

一百十二骊龙珠,春意谁遣生座隅。

一百十二颗骊龙之珠般珍贵,谁遣春意生于座隅。

吾宗学力源委俱,决为巨川潴陂湖。

吾宗学力源委俱备,必将汇为巨川蓄为陂湖。

粉袍未脱口未糊,气凌云霄色敷腴。

粉袍未脱仕途未达,但气凌云霄面色丰腴。

肝肺向我每倾输,我老旧学慙榛芜。

对我每每倾吐肺腑,而我年老旧学自惭荒芜。

妙语正頼君起予,不办瓜李酬瑶琚。

妙语正赖你来启发我,我无以琼琚回报瑶琚之赠。

病鹤曳翮寒松臞,可复飞动索故吾。

病鹤拖着翅膀寒松般瘦削,还能飞动起来找回旧日的自我吗。

赏析

题解
此诗为陈造酬答陈学正赠诗而作的长句。全诗以寒冷孤寂的处境起笔,转入对陈学正诗歌的赞叹,又以自身老病之态作结,表达了师友之间以文相慰的深厚情谊。

逐句解读
「寒风折人粟生肤,局坐掩户孰与娱」——寒风刺骨令人肌肤生粟,局促独坐掩门与谁同乐。开篇以寒冷孤寂烘托氛围,「粟生肤」写寒气之重。

「吾宗高义驾为迂,新诗烂粲慰槁枯」——吾宗高义之举被人视为迂阔,但新诗灿烂足以慰藉枯槁之心。

「驾为迂」谓被人认为过于迂远,「烂粲」写诗歌之华美。

「一百十二骊龙珠,春意谁遣生座隅」——一百十二颗骊龙之珠,谁遣春意生于座隅?以骊龙之珠喻诗句之珍贵,又以「春意」写诗歌带来的温暖。

「吾宗学力源委俱,决为巨川潴陂湖」——吾宗学力源委俱备,必将汇为巨川蓄为陂湖。谓陈学正学养深厚,前途广阔。

「粉袍未脱口未糊,气凌云霄色敷腴」——粉袍未脱仕途未达,但口才辩给、气凌云霄而面色丰腴。写陈学正虽未显达而气度不凡。

「肝肺向我每倾输,我老旧学慙榛芜」——对我每每倾吐肺腑,而我年老旧学自惭荒芜。自谦之语,写陈学正之真诚与自身之惭愧。

「妙语正頼君起予,不办瓜李酬瑶琚」——妙语正赖你来启发我,我无以琼琚回报瑶琚之赠。用「投我以木桃报之以琼琚」之典而反其意,谓自己无力回报。

「病鹤曳翮寒松臞,可复飞动索故吾」——病鹤拖着翅膀寒松般瘦削,还能飞动起来找回旧日的自我吗?以病鹤自喻,感慨老病不堪。

艺术手法
此诗以「寒—暖—叹」为情感线索。起笔极写寒冷孤寂,中段以陈学正之诗如春意骊珠,一转寒冷之境。末段又以「病鹤」「寒松」的瘦削意象收束,与开篇寒冷呼应。全诗意象以「寒」与「暖」交织,「骊龙珠」的华美与「病鹤」的枯瘦形成鲜明对比,烘托出以文相慰的深情。

总体评价
此诗以酬答为题,却写出了寒士之间以文相慰的真挚情谊。陈造不避老病之态,以「病鹤曳翮」自喻,既是对自身境况的感叹,也是对友人关怀的感念。全诗语言质朴而情感深厚,在寒士酬唱诗中颇具代表性。

相关诗词