陈宣卿为予作后雕图

宋 · 陈造

译文

吾宗洒画墨,似我诗得趣。

我同宗的族人挥洒笔墨作画,就像我写诗一样自得其趣。

未至心手忘,敢议江山助。

虽然还没达到心手两忘的化境,却也敢说是得了江山之助。

东绢十幅围,中有千尺树。

十幅东绢围成大幅画卷,其中画着千尺高的大树。

穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。

深冬万物蛰伏,两条虬龙却破地而出,怒气冲天。

仿佛风雨声,想像栋梁具。

仿佛能听到风雨之声,想见它足堪充作栋梁之材。

人间汗反浆,对此毛发竖。

人世间热得汗流如浆,面对此画却不由毛骨悚然。

怪君物写影,落笔神与遇。

奇怪你描绘物象如影随形,下笔之时仿佛与神灵相遇。

自言阅世孰,妙解等僧悟。

你说自己阅尽世间之事,妙悟之深如同僧人悟道。

每当槃薄余,了知精灵聚。

每当盘桓挥洒之余,便了然知晓精灵汇聚于笔端。

此图尤杰出,持用博新句。

这幅图尤其杰出,我拿它来换取新的诗句。

墨君第一流,论世无殆庶。

墨君堪称第一流高手,论当世之人无人能与之匹敌。

三熏且十袭,复靳为子赋。

再三熏香、十重珍藏,却又吝于为你作赋。

赏析

题解
此诗为陈造题陈宣卿为予作后雕图之作,以画墨之妙与鉴画之精为主题。诗人写吾宗洒画墨似我诗得趣的类比,未至心手忘敢议江山助的自谦,东绢十幅围中有千尺树的壮美,穷冬万虫蛰拆地双虬怒的威猛,仿佛风雨声想像栋梁具的气象,人间汗反浆对此毛发竖的震撼,怪君物写影落笔神与遇的惊叹,自言阅世孰妙解等僧悟的领悟,每当槃薄余了知精灵聚的观察,此图尤杰出持用博新句的交易,墨君第一流论世无殆庶的评价,末以三熏且十袭复靳为子赋的珍重作结。

逐句解读
「吾宗洒画墨,似我诗得趣」——吾宗挥洒画墨,似我作诗得其趣味。

「未至心手忘,敢议江山助」——未至心手两忘之境,岂敢议江山之助。

「东绢十幅围,中有千尺树」——东绢十幅围就,中有千尺之树。

「穷冬万虫蛰,拆地双虬怒」——穷冬万虫蛰伏,拆地双虬怒起。

「仿佛风雨声,想像栋梁具」——仿佛闻风雨之声,想像栋梁之具。

「人间汗反浆,对此毛发竖」——人间汗出如浆,对此毛发竖立。

「怪君物写影,落笔神与遇」——怪君写物之影,落笔神与之遇。

「自言阅世孰,妙解等僧悟」——自言阅世孰多,妙解等于僧悟。

「每当槃薄余,了知精灵聚」——每当槃薄之余,了知精灵之聚。

「此图尤杰出,持用博新句」——此图尤为杰出,持以博取新句。

「墨君第一流,论世无殆庶」——墨君为第一流,论世无殆庶之虑。

「三熏且十袭,复靳为子赋」——三熏而十袭之,又靳惜为子赋之。

艺术手法
此诗以「穷冬万虫蛰拆地双虬怒」以虬龙怒起写画中之树的气象,以蛰与怒的对比写出了生命力的勃发。

「人间汗反浆对此毛发竖」以汗出如浆与毛发竖立写观画之震撼,以身体反应写画之传神,描写独特。

总体评价
此诗以画墨之妙与鉴画之精为主题,将诗画之通、心手之境、千尺之树、双虬之怒、栋梁之想、观画之震、落笔之神、僧悟之妙、精灵之聚、墨君之评逐层写出。全诗以「三熏且十袭复靳为子赋」收束,以珍重之态写出了对此画的极高评价,是题画诗中最具鉴赏力的。

相关诗词