曹娥庙二首 其二

宋 · 陈造

译文

阅世谁无父,渠宁厌久生。

看遍世间谁没有父亲,她岂是厌恶长久活着。

惊波轻一死,森木竟双茔。

惊涛骇浪中轻视一死,茂密的林木下终于双茔并列。

石壁千寻立,江流万古清。

石壁千寻高耸而立,江流万古清澈不绝。

祠宫拜遗像,犹复涕纵横。

在祠宫中拜遗像,还是涕泪纵横。

赏析

题解
此诗为曹娥庙二首之第二首,进一步写曹娥投江殉父之壮烈与庙貌之肃穆。

逐句解读
「阅世谁无父,渠宁厌久生」——看遍世间谁没有父亲,她岂是厌恶长久活着。写曹娥非厌生而是因父而死。

「惊波轻一死,森木竟双茔」——惊涛骇浪中轻视一死,茂密的林木下终于双茔并列。写曹娥投江殉父,终与父同葬。

「石壁千寻立,江流万古清」——石壁千寻高耸而立,江流万古清澈不绝。以石壁之高与江流之清写曹娥精神之永恒。

「祠宫拜遗像,犹复涕纵横」——在祠宫中拜遗像,还是涕泪纵横。写后人瞻拜之感动。

艺术手法
此诗以「非厌生—殉父—永恒—感怀」为线索。

「惊波轻一死」以惊波之险写死之轻,反衬殉父之决绝。

「石壁千寻立,江流万古清」以石壁之高与江流之清写曹娥精神之不朽,景与情交融。末句「犹复涕纵横」以涕泪写后人之感怀,真实有力。

总体评价
此诗以曹娥庙为题,「惊波轻一死,森木竟双茔」一联以惊波之险与轻死之决写曹娥殉父之壮烈,「石壁千寻立,江流万古清」以山水之永恒写精神之不朽,气象崇高。

相关诗词