步西湖次韵徐南卿 其一

宋 · 陈造

译文

载酒幽寻地,乘闲得再临。

带着酒去幽静的寻胜之地,趁着闲暇得以再次来临。

丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。

美丽的黄莺在雨后初晴的早晨啼鸣,魏紫牡丹在春意浓深时含笑绽放。

抚事挥犀管,他时梦鹤林。

抚念世事挥动犀角笔管,他日梦中会回到鹤林。

心期更閴寂,物理付升沈。

内心的期许更加沉寂深远,世间万物的道理就任凭升沉变化。

赏析

题解
此诗为步西湖次韵徐南卿第一首,写西湖春景之美与游赏之闲。

逐句解读
「载酒幽寻地,乘闲得再临」——带着酒去幽僻寻觅之地,乘闲得以再次来临。写重游西湖之喜。

「丽黄啼晓霁,魏紫笑春深」——丽黄之鸟在雨后初晓啼叫,魏紫之花在春深之际含笑。

「魏紫」指牡丹之佳品,写鸟语花香之春景。

「抚事挥犀管,他时梦鹤林」——抚事挥动犀管之笔,他时梦入鹤林之中。写记事与归隐之想。

「心期更閴寂,物理付升沈」——心期更加寂静,物理之变化付之升沉。写内心之静与外物之变。

艺术手法
此诗以「重游—春景—记隐—心境」为线索。

「丽黄啼晓霁」以丽黄之啼写晓霁之清,「魏紫笑春深」以魏紫之笑写春深之美。

「抚事挥犀管」以挥犀管写记事之勤,「他时梦鹤林」以梦鹤林写归隐之愿。末句以閴寂与升沉写内静外变之对比,有理趣。

总体评价
此诗以西湖春游为主题,「丽黄啼晓霁,魏紫笑春深」一联以丽黄魏紫写西湖春景之盛,视听结合而色彩鲜明。

相关诗词