步西湖次韵徐南卿 其四

宋 · 陈造

译文

水月春犹浅,携壶记此临。

水中月影春意还很浅淡,携带着酒壶记下此次来临。

云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深。

云烟淡淡地悠闲寂静,鱼鸟娇媚于清幽深邃之中。

堤路俄人海,侯家或肉林。

堤路上忽然涌起人山人海,侯门贵族之家或许摆着肉林般的盛宴。

高楼下金弹,帘影眇深沈。

高楼之上掷下金弹丸,帘幕的影子幽深而渺远。

赏析

题解
此诗为步西湖次韵徐南卿第四首,写西湖春浅之景与侯家之奢。

逐句解读
「水月春犹浅,携壶记此临」——水中月影春天还浅,携壶记下此次来临。写初春游湖。

「云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深」——云烟淡然闲寂,鱼鸟妩媚于清深之中。写西湖自然之清幽。

「堤路俄人海,侯家或肉林」——堤路忽然变成人海,侯家或有肉林之奢。

「肉林」用商纣肉林之典,写侯家之奢靡。

「高楼下金弹,帘影眇深沈」——高楼之上弹下金弹,帘影眇然深沉。写贵家游乐之奢。

艺术手法
此诗以「初春—清幽—人海—奢靡」为线索。

「云烟澹闲寂」以澹闲写云烟之静,「鱼鸟媚清深」以媚写鱼鸟之趣,自然之清。

「堤路俄人海」以人海写堤路之拥挤,「侯家或肉林」以肉林写侯家之奢。自然之清与侯家之奢对比鲜明。

总体评价
此诗以西湖为主题,「云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深」一联以澹闲与媚写自然之清幽,与后文侯家之奢形成鲜明对比,写出了西湖的两种面貌。

相关诗词