步西湖次韵徐南卿 其二

宋 · 陈造

译文

杨园骞绝岭,万象赴窥临。

杨园高耸在绝岭之上,万千气象都奔赴来供人窥览登临。

坐久岚霏润,来时翠碧深。

坐久了山间雾气润湿衣衫,来的时候翠绿碧色深浓。

鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。

莺啼花开自是佳处,鱼鼓之声也如佛寺丛林般幽深。

谁在飞埃外,芸芸付陆沈。

谁能在飞扬的尘埃之外,将芸芸众生交付给陆沉。

赏析

题解
此诗为步西湖次韵徐南卿第二首,写杨园之景与超然之思。

逐句解读
「杨园骞绝岭,万象赴窥临」——杨园高踞于绝岭之上,万象奔赴于窥临之下。写杨园地势之高与视野之广。

「坐久岚霏润,来时翠碧深」——坐久了山岚霏雾润泽,来时翠碧之色深沉。写杨园之景之美。

「鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林」——莺花自然在佳美之处,鱼鼓之声也在丛林之中。写自然与佛寺之并存。

「谁在飞埃外,芸芸付陆沈」——谁在飞尘之外,芸芸众生付于陆沉之中。写超然与世俗之对比。

艺术手法
此诗以「高远—润碧—并存—超然」为线索。

「杨园骞绝岭」以绝岭写地势之高,「万象赴窥临」以万象写视野之广。

「坐久岚霏润」以润写岚霏之美,「来时翠碧深」以深写翠碧之浓。末句「芸芸付陆沈」以陆沉写世俗之沉沦,与己之超然对比。

总体评价
此诗以杨园为主题,「谁在飞埃外,芸芸付陆沈」一联以飞埃之外与芸芸陆沉写超然与世俗的对比,立意高远。

相关诗词