步西湖次韵徐南卿 其八

宋 · 陈造

译文

诗课逭离索,萧窗谁肯临。

诗课逃避了离群索居,萧瑟的窗前有谁肯来访。

语方逢众怒,自诧用功深。

言语恰好招来众人的怒意,还自夸用功深厚。

未议辞穷鬼,才堪补笑林。

尚且谈不上驱除穷鬼,才学只配补入笑林之中。

旧交多册府,肯信有湮沈。

旧交多在册府为官,怎肯相信有人就这样湮没沉沦。

赏析

题解
此诗为步西湖次韵徐南卿第八首,写诗课之苦与知音之少。

逐句解读
「诗课逭离索,萧窗谁肯临」——诗课逃避了离群索居之苦,萧瑟之窗有谁肯来临。写诗课虽苦却可排遣孤独。

「语方逢众怒,自诧用功深」——言论刚逢众怒,自夸用功之深。写直言招忌与自许之深。

「未议辞穷鬼,才堪补笑林」——还未议及辞退穷鬼,才学只堪补入笑林。以自嘲写才学之无用。

「旧交多册府,肯信有湮沈」——旧交多在册府之中,岂肯相信有人湮没沉沦。写旧友之显与己之不达。

艺术手法
此诗以「诗课—自许—自嘲—对比」为线索。

「语方逢众怒」以众怒写直言之代价,「自诧用功深」以自诧写自负之深。

「未议辞穷鬼」以穷鬼写贫困之缠,「才堪补笑林」以笑林写才学之轻。末句以册府之显与湮沈之晦对比,沉痛含蓄。

总体评价
此诗以诗课为主题,「未议辞穷鬼,才堪补笑林」一联以穷鬼与笑林写出了才人的贫困与才学之被轻视,自嘲中有辛酸。

相关诗词