泊上虞驿来日行四首 其三

宋 · 陈造

译文

溪山可图画,风物忆吾乡。

溪水山峦可以入画,风物让我忆起故乡。

渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。

渔船周围鸥鹭野鸭纷飞,茅屋旁边菱角芡实飘香。

赏析

题解
此诗为泊上虞驿来日行四首的第三首。诗中写溪山的如画和乡情的回忆,以「溪山可图画」写溪山美得可以入画,以「风物忆吾乡」写风物令我想起故乡,以「渔艇鸥鹜乱」写渔艇和鸥鹜的纷乱,以「茅茨菱芡香」写茅屋和菱芡的香味。

逐句解读
「溪山可图画」——溪山美得可以入画,写溪山的美景。

「风物忆吾乡」——风物令我想起故乡,写乡情的涌起。

「渔艇鸥鹜乱」——渔艇和鸥鹜纷乱,写水乡的景象。

「茅茨菱芡香」——茅屋和菱芡的香味,写水乡的风味。

艺术手法
一、以画写美:「溪山可图画」以可入画写溪山的美,以画写美。二、以香写味:「茅茨菱芡香」以菱芡的香味写水乡的风味,以香写味。

总体评价
此诗以溪山如画和乡情为主题,「溪山可图画,风物忆吾乡」写溪山的美和乡情的涌起,「渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香」写水乡的景象和风味。

相关诗词