丙子秋作

宋 · 陈藻

译文

今年时雨即时旸,用向田园每恰当。

今年该下雨就下雨该晴天就晴天,用在田园里每次都很恰当。

刈者不愁耕者喜,似曾真宰与商量。

收割的人不愁种地的人欢喜,仿佛是和上天商量过一样。

赏析

题解
此诗为陈藻丙子秋作。诗中写老来转觉身体衰败,世间万事都成悲。近来的大事又如此,夜半秋风又下雨——以简洁的语言写出了老来对世事的悲观与对自然的敏感。

逐句解读
「老来转觉此身衰」——老来转觉此身衰败,写身体的衰老。

「万事世间都作悲」——世间万事都成悲,写心境的悲观。

「近事大抵又如此」——近来的大事又如此,写时事的令人失望。

「夜半秋风又雨时」——夜半秋风又下雨时,写自然的凄凉。

艺术手法
全诗以「衰」与「悲」为核心。

「转觉」以「转」写感觉的加深——不是突然衰而是越来越衰。

「都作悲」以「都」写悲的全面——万事皆悲,无一可乐。

「大抵又如此」以「又」写失望的重复——不是第一次失望而是屡屡如此。

「夜半秋风又雨时」以「又」写自然与人事的呼应——秋风又雨,正如世事又令人失望。全诗以四个「又」字般的重复感写出了老来的惯性悲观——身体的衰、心绪的悲、时事的失望、自然的凄凉,层层叠加。

总体评价
此诗以丙子秋为契机,写出了老来的惯性悲观。

「万事世间都作悲」一句极写心境的低落——不是某件事让人悲而是万事皆悲。这种全面的悲观不是矫情而是真实的衰老体验。

相关诗词