病眼寄子中

宋 · 陈藻

译文

连朝黑雨暂晴时

连日阴雨暂且放晴的时候

山抹浮云似画眉

山间浮云如描画的眉毛一般

贪看须臾成底相

贪看片刻究竟落得什么结果

不堪病眼怕风吹

受不住病眼害怕被风吹到

赏析

题解
此诗为陈藻病眼寄子中之作。诗中写今年病眼懒开迎接,勤苦恐怕又遭凶。三年书卷上都蒙尘,一寸心光不肯空。秋色凄凉山林之外,医工辛苦药囊中。只凭千里清吟的明月,说与宗家一味风——以病眼为契机写出了精神的不屈与对友人的寄托。

逐句解读
「今年病眼懒迎送」——今年病眼懒于迎送,写眼病的不便。

「勤苦恐怕又遭凶」——勤苦恐怕又遭凶险,写对眼病的担忧。

「三年书卷都蒙尘」——三年书卷上都蒙尘,写久不能读书。

「一寸心光不肯空」——一寸心光不肯空,写精神的不屈。

「秋色凄凉山林外」——秋色凄凉在山林之外,写外界的萧条。

「医工辛苦药囊中」——医工辛苦在药囊之中,写治病的艰难。

「只凭千里清吟月」——只凭千里清吟的明月,写以诗寄托。

「说与宗家一味风」——说与宗家一味清风,写对友人的传达。

艺术手法
全诗以「病」与「光」的对比为核心。

「懒迎送」以懒写病眼的无奈——不是不想迎送而是眼睛不允许。

「恐怕又遭凶」以凶写眼病的严重。

「书卷蒙尘」以物的荒废写人的无奈——三年不能读书。

「心光不肯空」以「不肯」写精神的倔强——眼虽病但心不空。

「秋色凄凉」以景写心境的萧条,「药囊辛苦」以药写治病的艰难。

「千里清吟月」以月写思念的寄托——借月光传递诗情。

「一味风」以风写友情的纯粹——不是复杂的关切而是简单的一味清风。全诗从病眼到不屈到寄托,写出了精神对身体的超越。

总体评价
此诗以病眼为契机,写出了「一寸心光不肯空」的精神不屈。眼病三年不能读书,但内心的光明不肯熄灭。

「只凭千里清吟月,说与宗家一味风」以月光清风传递友情,写出了超越距离与病痛的精神寄托。

相关诗词