别林肃翁

宋 · 陈藻

译文

满怀装货出门前

满怀着货物出门远行之前

多寡相酬应世缘

多少相互酬答是应和世间缘分

取友无他惟会理

结交朋友没有别的,只求道理相合

逢僧祇此是谈禅

遇到僧人也只是谈论禅理

乐生个里真惭愧

乐于在此生活确实感到惭愧

用向稠中足裹缠

用在繁杂的世事中只足以缠身

便谢化工分付足

便感谢造物主的安排已经足够

莫言行李去萧然

不要说带着行李离去时萧条冷清

赏析

题解
此诗为陈藻别林肃翁之作。诗中写满怀装着货物出门之前,多寡相酬应了世间的缘分。取友没有别的方法只是会合理,遇僧也只是谈禅。乐生其中真觉惭愧,用在稠密之中足以裹缠。便谢造化分付已足,莫说行李去时萧然——以别友写出了对知足的感悟。

逐句解读
「满怀装货出门前」——满怀装着货物出门之前,写行旅的准备。

「多寡相酬应世缘」——多寡相酬应了世间缘分,写人情与缘分。

「取友无他惟会理」——取友没有别的方法只是会合理,写交友的原则。

「逢僧祗此是谈禅」——遇僧也只是谈禅,写与僧人的交流。

「乐生个里真惭愧」——乐生其中真觉惭愧,写对生活的反省。

「用向稠中足裹缠」——用在稠密之中足以裹缠,写物质的足够。

「便谢化工分付足」——便谢造化分付已足,写对造化的感恩。

「莫言行李去萧然」——莫说行李去时萧然,写不要嫌行装简陋。

艺术手法
全诗以「足」为核心,以「多」与「寡」的辩证为手法。

「满怀装货」以装写行旅的充实,「多寡相酬」以多少写人情的差异——多寡不同但都是缘分。

「取友惟会理」以理写交友的原则——交朋友不靠别的只靠道理相合。

「逢僧祗谈禅」以禅写与僧人的交流——遇僧只谈禅不涉其他。

「乐生惭愧」以惭愧写对生活的反省——在这么好的环境里生活竟然还觉得惭愧。

「足裹缠」以足写物质的足够——虽然不多但足以裹身。

「谢化工分付足」以足写对造化的满足——造化给的分付已够。

「莫言萧然」以莫言写对行装的知足——不要嫌行装少。全诗从行旅到人情到知足,写出了对分寸的把握与对知足的体悟。

总体评价
此诗以别友为契机,写出了「便谢化工分付足,莫言行李去萧然」的知足——造化所给已足,不要嫌行装简陋。这种知足的态度,写出了陈藻对生活的感恩。

相关诗词