八月十二日夜偕客赏木犀八首 其一

宋 · 陈造

译文

冰蟾蜚下一天霜

冰轮般的月亮洒下一天寒霜,

领畧岩花旖旎香

领略那岩畔桂花的旖旎芳香。

我亦小园清绝处

我也在这小园清幽绝妙之处,

与君同命醉为乡

与你同样以醉乡为归宿。

赏析

题解
此诗为《八月十二日夜偕客赏木犀八首》之第一首,写月下赏桂。冰蟾飞下一天霜华,领略岩花旖旎之香,我亦在小园清绝之处,与君同命以醉为乡。

逐句解读
「冰蟾蜚下一天霜」——冰蟾飞下一天霜华。

「领畧岩花旖旎香」——领略岩花旖旎之香。岩花,桂花。

「我亦小园清绝处」——我亦在小园清绝之处。

「与君同命醉为乡」——与君同命以醉为乡。

艺术手法
前两句以「冰蟾蜚下霜」写月光如霜的清寒,以「旖旎香」写桂花之香。后两句以「小园清绝」写环境之幽,以「醉为乡」写以醉为归——月光桂花清酒,三位一体。

总体评价
此诗以月下赏桂写清绝之乐,冰蟾霜华旖旎之香交融,格调清雅醉人。

相关诗词