八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四

宋 · 陈造

译文

露颗零空沍欲冰,风姨收尽晚林声。

露珠从空中滴落,寒气即将结冰;风神收尽了傍晚林中的声响。

金波冷浸山河影,直为高阳酒伴明。

金色的月光冷冷地浸透山河的影子;只为高阳酒伴照亮前路。

赏析

题解
此诗为《八月十二日夜偕客赏木犀八首》之第四首,写月色的清绝。露珠零落空中将要结冰,风姨收尽晚林之声,金波冷浸山河之影,只为高阳酒伴而明。

逐句解读
「露颗零空沍欲冰」——露珠零落空中将要结冰。

「风姨收尽晚林声」——风姨收尽晚林之声。

「金波冷浸山河影」——金波冷浸山河之影。

「直为高阳酒伴明」——只为高阳酒伴而明。

艺术手法
前两句以「沍欲冰」写夜之寒,以「收尽晚林声」写夜之静。后两句以「金波冷浸山河影」写月光如金波浸染山河,以「直为高阳酒伴明」写月色专为酒伴而明——天地为宴席设景。

总体评价
此诗以月色写夜宴的壮美背景,金波山河为酒伴而设,格调壮美豪迈。

相关诗词