八月十二日夜偕客赏木犀八首 其六

宋 · 陈造

译文

客间那不笑翁痴

客居他乡怎能不笑这老翁痴傻,

酒处犹须古锦为

饮酒之处仍需以古诗锦囊为伴。

不道诗成还玉雪

不料诗作写成后竟如玉雪般清雅,

聊凭一解桂娥颐

姑且借这首诗来博得月中嫦娥一笑。

赏析

题解
此诗为《八月十二日夜偕客赏木犀八首》之第六首,写醉中作诗。客间哪能不笑老翁痴迷,酒处犹须古锦为囊,不说诗成还如玉雪,聊凭一笑解桂娥之颐。

逐句解读
「客间那不笑翁痴」——客间哪能不笑老翁痴迷。

「酒处犹须古锦为」——酒处犹须古锦为囊。

「不道诗成还玉雪」——不说诗成还如玉雪。

「聊凭一解桂娥颐」——聊凭一笑解桂娥之颐。

艺术手法
前两句以「笑翁痴」写客人笑自己酒醉痴迷,以「古锦为囊」写以锦囊收诗。后两句以「诗成还玉雪」写诗作清新如雪,以「一解桂娥颐」写诗能令月宫嫦娥展颜——诗虽成于醉中却清新可喜。

总体评价
此诗以醉中作诗写诗酒风流,玉雪之诗解桂娥之颐,格调风雅诙谐。

相关诗词