八月十二日夜偕客赏木犀八首 其八

宋 · 陈造

译文

酒边先起未须扶

酒席边上先起身不需要人搀扶

犹听槌床击唾壶

还能听到捶床敲唾壶的豪兴

风月撩人成不寝

清风明月撩人使人难以入眠

隔墙却拟应歌呼

隔着墙壁却打算应和那歌声欢呼

赏析

题解
此诗为《八月十二日夜偕客赏木犀八首》之第八首,写夜宴的尽兴。酒边先起不须扶持,犹听槌床击唾壶,风月撩人不能入睡,隔墙却拟应和歌呼。

逐句解读
「酒边先起未须扶」——酒边先起不须扶持。

「犹听槌床击唾壶」——犹听槌床击唾壶。

「风月撩人成不寝」——风月撩人不能入睡。

「隔墙却拟应歌呼」——隔墙却拟应和歌呼。

艺术手法
前两句以「未须扶」写酒虽醉而身犹健,以「槌床击唾壶」写豪迈之态——击唾壶是晋人王敦的典故,豪情满怀。后两句以「风月撩人」写秋夜之美令人不寐,以「隔墙应歌呼」写与邻人隔墙唱和——夜深不寐,隔墙相应。

总体评价
此诗以夜宴尽兴写至深夜的豪情,击唾壶与隔墙唱和皆写酒兴不衰,格调豪放尽兴。

相关诗词