跋简斋二帖

宋 · 陈造

译文

夜光一百八十七,有底六丁忘下收。

夜明珠共一百八十七颗,六丁神将怎会忘记将它们收取。

密勿端知紫皇侧,镇欀犹计子孙谋。

密勿之中深知它们就在紫帝身侧,镇守栋梁仍在为子孙谋划。

赏析

题解
此诗为《跋简斋二帖》,写对简斋墨迹的珍视。夜光珠一百八十七颗,有什么六丁神忘下收取,密勿之中端知在紫皇之侧,镇欀犹计子孙之谋。

逐句解读
「夜光一百八十七」——夜光珠一百八十七颗。夜光,夜光珠,喻简斋墨迹之珍贵。

「有底六丁忘下收」——有什么六丁神忘下收取。六丁,道教神将。

「密勿端知紫皇侧」——密勿之中端知在紫皇之侧。密勿,机密;紫皇,天帝。

「镇欀犹计子孙谋」——镇欀犹计子孙之谋。镇欀,镇守栋梁,喻传家之宝。

艺术手法
前两句以「夜光珠」喻墨迹之珍贵,以「六丁忘收」写连神仙都忘了收走此宝。后两句以「紫皇侧」写此帖的来历非凡,以「镇欀计子孙谋」写此帖当传之后代——墨迹如珠,当作家传之宝。

总体评价
此诗以珍宝喻墨迹写对简斋书法的珍视,夜光紫皇镇欀,格调庄重珍视。

相关诗词