赠杨子中

宋 · 陈允平

译文

凤梧鸾竹鬰青葱,文气冲冲五色虹。

凤栖梧桐鸾栖翠竹一片青葱,文气冲天如五色彩虹。

囊里短歌唐李贺,酒边奇字汉扬雄。

囊中藏着短歌如唐代李贺,酒边书写奇字如汉代扬雄。

铜铺雨后芭蕉绿,石井霜前薜荔红。

铜铺门前雨后芭蕉碧绿,石井旁霜前薜荔鲜红。

茶灶笔床随处有,等闲留客坐春风。

茶灶笔床到处都有,随随便便留客坐在春风之中。

赏析

题解
《赠杨子中》是陈允平赠予友人杨子中的诗作。诗中以杨子中的文学才华与隐逸生活为主题,从凤梧鸾竹的祥瑞到李贺扬雄的文采,末以茶灶笔床的闲适写文人雅趣。

逐句解读
「凤梧鸾竹鬰青葱,文气冲冲五色虹」凤凰栖息的梧桐与鸾鸟栖息的翠竹郁郁葱葱,文气冲天如五色虹霓。首联以凤梧鸾竹写杨子中的居处之美,以文气五色虹写其才华之盛。

「囊里短歌唐李贺,酒边奇字汉扬雄」囊中藏着短歌如唐代的李贺,酒边书写奇字如汉代的扬雄。此联以李贺与扬雄两位文学大家比拟杨子中的才华,李贺的短歌写诗才,扬雄的奇字写书才。

「铜铺雨后芭蕉绿,石井霜前薜荔红」铜铺雨后芭蕉格外翠绿,石井霜前薜荔映出红色。此联以芭蕉绿与薜荔红写居处的自然景色,铜铺与石井写出器物的古雅,绿与红的色彩对比鲜明。

「茶灶笔床随处有,等闲留客坐春风」茶灶笔床到处都有,随随便便就能留客坐在春风之中。末联以茶灶笔床写文人生活的雅致,「等闲」二字写出留客的自然与随性,坐春风既写时令也写心情。

艺术手法
一、用典拟人。李贺的短歌与扬雄的奇字以两位古人比拟杨子中的才华,切合文人身份。二、色彩对比。芭蕉绿与薜荔红,铜铺之古与石井之朴,色彩鲜明。三、以闲写雅。

「茶灶笔床随处有」以文人器物的随意摆放写生活的闲适与雅致,不刻意而自雅。

总体评价
此诗赠杨子中,以华美之笔写文人的才华与雅趣。

「囊里短歌唐李贺,酒边奇字汉扬雄」一联以两位古人比拟友人的文才,典雅工丽。末联「茶灶笔床随处有,等闲留客坐春风」以闲适之态收束,自然雅致。全诗格调高雅,是一首出色的赠友之作。

相关诗词