赠讷行人

宋 · 陈允平

译文

诸方参请尽,秋晚别京畿。

各处参学请益已经完毕,深秋时节离开京城。

乞食一斋饱,随缘百念微。

乞食一餐便觉饱足,随缘度日各种念想渐渐微弱。

夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。

夜里铁笛声鸣响,寒色使荷叶衣变得脆薄。

久学南山律,终身不敢违。

长久学习南山宗的戒律,终身不敢违背。

赏析

题解
《赠讷行人》是陈允平赠予一位讷行僧(沉默修行的僧人)的诗作。诗中以简洁的笔触写出讷行僧的修行生活,从参请尽、别京畿到乞食随缘,格调整肃。

逐句解读
「诸方参请尽,秋晚别京畿」各处参学请益已经完毕,深秋时节离开京城。首联写讷行僧的行脚生涯已告一段落,秋晚离京写出时令与行踪。

「乞食一斋饱,随缘百念微」乞食一餐便觉饱足,随缘度日各种念想渐渐微弱。此联写僧人的日常生活与内心境界,一斋饱写出对物质的淡泊,百念微写出修行的深入。

「夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣」夜里铁笛声鸣响,寒色使荷叶衣变得脆薄。此联以铁笛与荷衣写出山野的清苦,「脆」字极妙,写出荷衣在寒气中的脆弱。

「久学南山律,终身不敢违」长久学习南山宗的戒律,终身不敢违背。末联以律宗的坚守作结,「不敢违」三字写出持律的严格与决心。

艺术手法
一、以简写苦。

「一斋饱」「百念微」以极简的生活写出修行的淡泊。二、炼字传神。

「脆荷衣」之「脆」字写出寒冷对衣物的侵蚀,触感精准。三、以誓收束。

「终身不敢违」以誓言般的语气收束,写出持律的坚定。

总体评价
此诗赠讷行僧,以简洁的笔触写出修行者的淡泊与坚守。

「乞食一斋饱,随缘百念微」一联以一斋与百念的对比写出修行的内外合一,极为精炼。末联「终身不敢违」以坚定的语气收束,写出持律者的决心。全诗格调整肃,是一首出色的赠僧之作。

相关诗词