赠明道者

宋 · 陈允平

译文

三衣终日护

僧衣整日守护持修

白社踵东林

追随白社高僧步东林寺后尘

浄业心无住

修习净业心中无所执著

清斋力不禁

持守清斋体力渐渐不支

莲香秋观静

莲花飘香秋日道观幽静

松吹石桥阴

松风吹拂石桥的阴凉处

见说溪南虎

听说溪水南边的老虎

时来听梵音

时常跑来聆听佛经诵唱

赏析

题解
《赠明道者》是陈允平赠予一位明道僧人的诗作。诗中以清修的生活与山寺的环境写出禅修的境界,末以溪南虎听梵音的意象写出佛法感化万物的力量。

逐句解读
「三衣终日护,白社踵东林」三衣(僧衣)终日护持,白社追随东林慧远的遗风。首联以三衣护持写守戒的严格,白社东林写出净土宗的传承。

「浄业心无住,清斋力不禁」修浄业而心无所住,守清斋而体力不支。此联写出修行中精神与肉体的矛盾——心虽无住(精神超脱)而力有不逮(身体虚弱)。

「莲香秋观静,松吹石桥阴」莲香弥漫秋观寂静,松风吹过石桥阴凉。此联以莲香与松吹写山寺的清幽,秋观之静与石桥之阴写出修行的环境之美。

「见说溪南虎,时来听梵音」听说溪南的老虎,也时常来听梵音诵经。末联以虎听梵音写佛法的感化力,连猛虎都被佛法感化,其力量之大可见一斑。

艺术手法
一、精神与肉体的矛盾。

「心无住」与「力不禁」,精神超脱而身体衰弱,写出修行的真实困境。二、以猛兽写佛法。虎来听梵以极端的例子写佛法的感化力,比直接赞美更有力。三、声景交融。莲香(嗅觉)、松吹(听觉与触觉)、梵音(听觉),感官层次丰富。

总体评价
此诗赠明道僧,以真实的笔触写修行的境界与困境。

「浄业心无住,清斋力不禁」一联以精神与肉体的矛盾写出修行的真实,不回避困境。末联「见说溪南虎,时来听梵音」以虎听梵音的奇闻写佛法的感化,意象独特。全诗格调清远,是一首真挚的赠僧之作。

相关诗词