谒乌龙庙

宋 · 陈允平

译文

断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。

残断的石碑上仍记载着唐代往事,山间阴沉的雾气使绿苔更显暗淡。

松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。

松木已经活了超过千年,香炉中的香烟不知已化作了多少灰烬。

廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。

深邃的走廊上没有月光仿佛鬼神悄然经过,古老的殿宇中云气缭绕似乎风雨将至。

曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。

九溪蜿蜒曲折春水渐落,在严子陵钓台下又折向东流去。

赏析

题解
《谒乌龙庙》是陈允平拜谒乌龙庙时的纪游抒怀之作。乌龙庙所祀之神来历久远,诗中由断碑追溯唐代历史,由庙中古物引发对岁月沧桑的感慨,营造出一种古庙幽深、历史沉重的氛围。

逐句解读
「断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔」残断的石碑上仍然记载着唐代的事情,山间阴沉的雾气使绿苔更显暗淡。首联以断碑与暗苔起笔,断碑是历史的遗迹,绿苔是时间的印记,二者共同营造出古庙的幽暗氛围。

「松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰」松木已经活了超过千年,而香炉中的香烟不知已化作了多少灰烬。此联以松木的长寿与香灰的反复对比,千岁松犹在而人世已换了几多朝代,香灰一炉接一炉而祈愿何曾实现。

「廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来」深邃的走廊上没有月光,仿佛有鬼神悄然经过;古老的殿宇中云气缭绕,似乎风雨即将来临。此联以幽暗诡谲的意象渲染古庙的神秘气氛,「鬼神过」「风雨来」既可是实景也可是想象,虚实之间令人心生敬畏。

「曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回」九溪蜿蜒曲折春水渐落,在严子陵钓台下又折向东流去。末联视线从古庙转向山水,以溪水东流之象暗喻时间的不可逆转,子陵滩又暗用严光隐居之典,于历史感慨中添一层归隐之意。

艺术手法
一、氛围营造。全诗以阴沉暗淡的色调贯穿:断碑、暗苔、深廊、古殿、鬼神、风雨,层层叠加,营造出古庙特有的幽深肃穆。二、时空对照。千岁松木与几炉香灰,唐代往事与眼前春水,以长对短、以古对今,时空跨度大而感慨深沉。三、以景寓理。末联溪水东流之象,既写实又寓意,时间如流水不可逆转,人生亦如此。

总体评价
此诗谒庙抒怀,以阴郁苍凉的笔调写出了古庙的历史厚重感。全篇意象幽暗,氛围浓烈,「廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来」一联尤其阴森有致,极具古庙气象。末联以溪水东流作结,将历史感慨融入自然之景,含蓄深沉。全诗格调古拙苍凉,是一首出色的纪游感怀之作。

相关诗词