雪

宋 · 陈允平

译文

楼台万瓦玉鳞鳞,遮尽人间富与贫。

万千楼台瓦上覆雪如玉鳞排列,遮盖了人世间的一切富贵与贫寒。

可笑世情刚道冷,不知片片是阳春。

可笑世人偏偏说雪是寒冷的,殊不知每一片雪花都是阳春的化身。

赏析

题解
《雪》是一首咏雪的七绝,以独特的视角审视雪的品格。诗人在铺陈漫天飞雪覆盖万楼的景象之后,翻出一层新意:世人道雪冷,殊不知片片飞雪皆是阳春。此诗寓意深远,可作多层解读。

逐句解读
「楼台万瓦玉鳞鳞」万千楼台的瓦上覆满白雪,如同片片玉鳞排列整齐。

「玉鳞鳞」以鳞甲喻瓦上积雪,既写出雪覆屋瓦的形态之美,又暗含龙鳞之喻,气势不凡。

「遮尽人间富与贫」大雪遮盖了一切,无论富贵人家的雕梁画栋还是贫苦人家的茅屋草舍,在白雪面前一律平等。此句由写景转入寓意,雪的遮盖之力使贫富之分消弭于无形。

「可笑世情刚道冷」可笑世间之人偏偏说雪是冷的。此句转折,「可笑」二字带有诗人批判世人之见的语气,为末句蓄势。

「不知片片是阳春」殊不知每一片雪花都是阳春的化身。此句翻出新意,雪虽寒冷却孕育着春的生机,瑞雪兆丰年,片片飞雪实为来年阳春的先声。

艺术手法
一、翻案手法。世人以雪为冷,诗人偏言雪为阳春,翻案出奇,令人耳目一新。二、以小见大。由「片片」雪花推至「阳春」大局,由微观到宏观,寓意层递。三、对比反衬。「冷」与「阳春」构成对比,世情之浅见与诗人之深察形成反衬,增强了说理的力度。

总体评价
此诗虽短而意蕴丰厚。前两句写景铺陈,后两句翻案说理,「不知片片是阳春」一句将咏雪诗从单纯的景物描写提升到哲理层面,既可解读为自然规律(瑞雪兆丰年),也可解读为人生哲理(严寒中孕育希望),还可解读为社会寓意(平等之覆盖),言近旨远,耐人寻味。

相关诗词