无题 其一

宋 · 陈允平

译文

鲛绡帘卷锦屏开,弱柳丝丝拂吹台。

鲛绡帷帘卷起,锦缎屏风敞开,柔弱的柳条丝丝缕缕拂过吹台。

闲品琵琶不成调,落花飞趁晓风来。

闲来弹拨琵琶却弹不成曲调,落花纷飞,趁着清晨的风飘来。

赏析

题解
《无题》其一是一首含蓄的闺怨绝句。诗中以鲛绡锦屏的华美与品琵琶不成调的落寞形成对比,以落花飞趁晓风写春光的流逝与感情的凋零。

逐句解读
「鲛绡帘卷锦屏开」鲛绡帘幕卷起锦绣屏风打开。以华美的陈设起笔,「鲛绡」为传说中鲛人所织之纱,极言帘幕之精美。

「弱柳丝丝拂吹台」柔弱的柳丝丝缕缕拂过吹台。

「弱柳」写出柳条的柔弱,「拂吹台」写出柳条与楼台的亲密,丝柳拂台如柔情萦绕。

「闲品琵琶不成调」闲来品弹琵琶却弹不成调。此句写闺中的无聊与落寞,琵琶本为传情之物,但不成交调则情亦难传。

「落花飞趁晓风来」落花飞舞趁着晓风而来。末句以落花晓风写春光的流逝,花落而不成调,春去而情难留,落花与不成调的琵琶形成意象上的呼应。

艺术手法
一、华美与落寞对比。鲛绡锦屏的华美与琵琶不成调的落寞形成反差。二、以声写情。琵琶不成调写出心情的纷乱,音乐的不和谐暗示情感的不和谐。三、花乐呼应。落花之凋零与琵琶不成调之失调相互映衬,景与情合而为一。

总体评价
此诗无题写闺怨,以华美的陈设反衬内心的空虚。

「闲品琵琶不成调」一句以音乐的失调写情感的失调,极为巧妙。末句「落花飞趁晓风来」以落花收束,春光流逝之意尽在不言中。全诗含蓄蕴藉,是一首精致的无题之作。

相关诗词