无题 其二

宋 · 陈允平

译文

千树琅玕碧玉梢

千百株翠竹如碧玉般的枝梢

秋声半夜浙江潮

半夜里秋声阵阵如同浙江潮涌

小庭寂寞无人到

小庭院寂寞冷落无人到来

谁与同吹月下箫

有谁能和我一同在月下吹箫呢

赏析

题解
《无题》其二是一首秋夜抒怀的绝句。诗中以竹林秋声与浙江潮声的交织写深夜的寂寞,末以无人同吹月下箫写知音之稀。

逐句解读
「千树琅玕碧玉梢,秋声半夜浙江潮」千树修竹如琅玕碧玉般的枝梢,秋声半夜如浙江潮涌。首二句以竹林之茂与潮声之猛写秋夜的壮美,「琅玕」喻竹之如玉,「秋声」与「浙江潮」以潮声喻秋声之盛大。

「小庭寂寞无人到,谁与同吹月下箫」小庭院寂寞无人来访,谁能与我一同在月下吹箫?末二句由壮美转为寂寞,小庭无人与月下独箫写出知音难觅的孤独。

艺术手法
一、大小对比。千树竹林与浙江潮的壮阔,对比小庭寂寞与月下独箫的渺小,大小反差强烈。二、以声写静。浙江潮的轰鸣与月下箫声的清越,都以声写出夜的深沉。三、以问作结。

「谁与同吹」之问无答,知音之稀不言自明。

总体评价
此诗写秋夜寂寞,以大景衬小情。

「千树琅玕碧玉梢,秋声半夜浙江潮」以壮美之景起笔,「小庭寂寞无人到,谁与同吹月下箫」以寂寞之情收束,大小对比极具张力。全诗格调清绝,是一首出色的秋夜抒怀绝句。

相关诗词