无题

宋 · 陈允平

译文

闲拈红叶欲题诗,待得诗成又懒题。

闲来拈起红叶想要题诗,等到诗写成却又懒得题写。

心事不随流水去,月明人在赤桥西。

心事不会随着流水远去,月明之时人在赤桥西边。

赏析

题解
《无题》是一首含蓄蕴藉的爱情诗。诗中以红叶题诗的传统意象起笔,写心事难言、深情难寄的微妙心理,末以月明人立之景作结,意境清幽,余韵悠长。

逐句解读
「闲拈红叶欲题诗」闲来拈起一片红叶想要题诗。化用唐代红叶题诗之典,宫人在红叶上题诗放入御沟流出,以传情意。此句写最初的心动与寄情的冲动。

「待得诗成又懒题」等到诗写好了却又懒得题写了。此句写心理的微妙变化,诗成而不题,是犹豫是胆怯也是深知寄出也未必有回音。

「心事不随流水去」但心事并不像红叶那样随流水远去。此句揭示不题诗的真正原因:红叶纵使随水流去,心事却不会随之消散,题与不题都无法改变相思之苦。

「月明人在赤桥西」月光清明的夜晚人还站在赤桥之西。末句以景作结,月明人立,孤独的身影映照在月光下,不言情而情自见,含蓄深远。

艺术手法
一、心理刻画细腻。

「欲题」到「又懒题」的心理转折极为真实,写出了想表达又不敢表达的矛盾心情。二、以物喻心。红叶题诗的典故与心事不随流水去的感悟相结合,以物之可流反衬心之不可去。三、以景结情。末句月明人立的画面代替了任何抒情之语,意境清远。

总体评价
此诗虽短却极尽含蓄之美。

「闲拈」到「又懒」的心理转折自然真实,「心事不随流水去」一句以悖论式的表达写出相思的不可消释,末句以月明人立的静态画面收束,如一幅清冷的水墨画。全诗不着一「愁」字而愁情弥漫,以含蓄胜,以意境胜,是一首精致的无题佳作。

相关诗词