吴山雪霁

宋 · 陈允平

译文

九天宫阙春风满

九天之上的宫阙满是春风

陆地楼台夜月寒

人间的楼台笼罩在清寒的夜月下

铁笛一声吹雁落

铁笛一声吹落了飞雁

片云不到玉阑干

片云也不曾飘到玉栏杆前

赏析

题解
《吴山雪霁》是陈允平描写吴山雪后初晴景象的绝句。诗中以天上宫阙的华美与人间楼台的寒冷却对比,写出雪后登临的超然感受。

逐句解读
「九天宫阙春风满」九天之上的宫阙春风盈满。首句以天上宫阙的想象写雪后天空的澄明,春风满盈写出雪霁后的温暖与明朗。

「陆地楼台夜月寒」陆地上的楼台在夜月中显得格外寒冷。此句由天上转回人间,天上春风而人间月寒,对比鲜明。

「铁笛一声吹雁落」铁笛一声吹落了天边的大雁。此句以铁笛之声写雪后原野的清冷辽阔,铁笛之「铁」与雁落之「落」构成冷峻的意象。

「片云不到玉阑干」片片白云也到不了玉阑干处。末句以云不到阑干写出高处的清绝,既是对吴山雪后高处的描写,也暗含超然物外的孤高之态。

艺术手法
一、天上人间对比。

「九天宫阙」与「陆地楼台」,春风满与夜月寒,天上人间的冷暖对比极具张力。二、以声写静。铁笛一声在寂静的雪后原野上格外响亮,以一声打破万籁俱寂。三、虚实相生。九天宫阙为虚,陆地楼台为实,虚实交织构建出雪后的仙境与人间。

总体评价
此诗写吴山雪霁,以天上人间的对比构建出雪后的清绝之境。

「铁笛一声吹雁落」一句以笛声与雁落的意象写出雪后原野的辽阔清冷,极具画面感。末句「片云不到玉阑干」以高处无云写超然之境,意境高远。全诗格调清绝,是一首出色的雪霁登临之作。

相关诗词