伍炼士松隠居

宋 · 陈允平

译文

树顶危巢堕鹤翎,凌霄花白女萝青。

树顶高处的鹤巢落下了鹤羽,白色的凌霄花和青翠的女萝相映。

无朝无暮云烟起,时有人来采茯苓。

无论朝暮都有云烟升起,不时有人前来采摘茯苓。

赏析

题解
《伍炼士松隠居》是陈允平赠予炼士伍松隐居的诗作。诗中以松林深处的隐居环境写修道的清幽,以凌霄花白与女萝青写松间的植物之美,末以采茯苓写修道者的日常。

逐句解读
「树顶危巢堕鹤翎,凌霄花白女萝青」树顶的危巢中落下鹤翎,凌霄花白女萝青绿。首联以鹤翎与花萝写松林的生态,「危巢」写出松树之高,「堕鹤翎」暗示有仙鹤栖息,凌霄白与女萝青的色彩对比写出松间植物之美。

「无朝无暮云烟起,时有人来采茯苓」无朝无暮云烟升腾,不时有人来采掘茯苓。末二句以云烟与采茯苓写松隐居的日常,「无朝无暮」写出云烟的不绝,「采茯苓」写出修道者的日常活动,茯苓为松根所生之菌,采茯苓既是劳作也是修道。

艺术手法
一、色彩鲜明。凌霄白与女萝青,白与青的色彩对比写出松间的清丽。二、以人写居。

「时有人来采茯苓」以采药人的活动写隐居地的灵秀,有人来采即说明此地出产珍贵之物。三、云烟弥漫。

「无朝无暮云烟起」写出松林的湿润与仙逸,云烟为道家的祥瑞之象。

总体评价
此诗写松隐居,以清幽之笔写出修道者的居处之美。

「凌霄花白女萝青」一句以花白萝青的色彩写出松间的雅致。末联「时有人来采茯苓」以采药活动写出隐居地的灵秀。全诗短小清丽,格调逸然。

相关诗词