宛陵道院

宋 · 陈允平

译文

阙角溪城下,千年黑蟒蟠。

溪城下的宫阙角旁,千年黑蟒盘踞其上。

云深仙宅窅,竹密醮坛寒。

云雾深处仙宅幽远,竹林茂密醮坛清寒。

汉量铜花绿,隋钟火籀丹。

汉代量器上的铜花泛绿,隋朝古钟上的火篆呈丹红色。

天风步虚静,微月听鸣銮。

天风中步虚声静谧,微月下聆听着鸣銮之音。

赏析

题解
《宛陵道院》是陈允平游历宛陵道院时所作。诗中以幽深的笔触写道院的古拙与神秘,从黑蟒蟠据到汉量隋钟,从仙宅醮坛到天风步虚,意象幽深而庄严。

逐句解读
「阙角溪城下,千年黑蟒蟠」宫阙的角楼在溪城之下,千年来有黑蟒蟠踞。首联以黑蟒蟠据写道院的神秘,「千年」写出历史的悠远。

「云深仙宅窅,竹密醮坛寒」云雾深处仙宅幽远,竹林密布醮坛清寒。此联以云深与竹密写道院的幽深,「窅」字写出仙宅的深远难测,「寒」字写出醮坛的清冷。

「汉量铜花绿,隋钟火籀丹」汉代量器上铜花泛绿,隋朝铜钟上火籀字迹呈丹红。此联以汉量与隋钟写道院的历史文物,「绿」与「丹」的色彩对比写出文物的古旧。

「天风步虚静,微月听鸣銮」天风中步虚声静静回荡,微弱的月色下仿佛听到銮铃声。末联以步虚与鸣銮写道院夜间的灵异,「静」字写出夜的沉寂,「听」字写出仿佛有神灵降临的感应。

艺术手法
一、古物见证。汉量与隋钟以实物见证道院的历史,比文字叙述更有力量。二、色彩对比。铜花绿与火籀丹,一绿一红,文物的色彩鲜明而古旧。三、以声写静。步虚声与鸣銮声在寂静中回荡,以声衬静。

总体评价
此诗写道院,以古拙幽深的笔触写出历史的厚重。

「汉量铜花绿,隋钟火籀丹」一联以汉隋两朝的文物写出道院的历史纵深,色彩古雅。末联「微月听鸣銮」以似有若无的銮铃声收束,神秘而庄严。全诗格调古拙,是一首出色的道院纪游之作。

相关诗词