失鹤

宋 · 陈允平

译文

顶上新成九转丹

头顶上刚刚炼成九转仙丹,

衔花日日到诗坛

嘴里衔着花每天飞到诗坛。

夜深飞上云霄去

深夜飞上云霄远去,

华表月明风露寒

只留下华表在明月下,风露凄寒。

赏析

题解
《失鹤》是一首悼鹤之作。鹤在道家文化中是仙禽,诗人所养之鹤飞去不归,诗中既有对鹤的思念,也暗含对仙逸之境的向往与人生离散的感慨。

逐句解读
「顶上新成九转丹」头顶上新炼成了九转金丹。起笔以炼丹之语暗示此鹤非凡禽,它伴主人修道,如今主人丹成而鹤却飞去,颇具反讽意味。

「衔花日日到诗坛」从前它每天衔着花来到诗坛。回忆鹤在时的日常,衔花到诗坛写出了鹤的灵性与诗意,也写出了主人与鹤的亲密关系。

「夜深飞上云霄去」深夜它飞上云霄而去。此句写鹤之飞去,「夜深」写时间的悄寂,鹤在不为人知时离去,更添怅惘。

「华表月明风露寒」华表之上只有月明风露凄寒。末句化用丁令威化鹤归辽典,华表月明而鹤已不归,风露之寒既写夜色也写心境。

艺术手法
一、今昔对比。

「衔花日日」写从前之亲昵,「飞上云霄」写今日之离散,对比鲜明。二、用典深化。华表之典暗含丁令威化鹤归来的故事,此处反用——鹤非归来而是飞去,更增惆怅。三、以景结情。末句月明风露的清冷之景取代了抒情之语,凄寒之境写出失鹤之痛。

总体评价
此诗悼鹤,短小而意境深远。

「衔花日日到诗坛」一句写出鹤的灵性,令人怜爱;

「夜深飞上云霄去」写出离散的突然与无奈;末句华表月明风露凄寒,以景写情,余韵不绝。全诗虽写失鹤,却也暗含人生聚散无常之慨,言近旨远。

相关诗词