山中吟 其三

宋 · 陈允平

译文

日出华山阳

太阳从华山的南面升起

月出庐山岗

月亮从庐山的山岗上升起

巫山云漠漠

巫山上云雾密布弥漫

雁山烟苍苍

雁荡山上烟霭苍茫深邃

赏析

题解
《山中吟》其三是一首短小精悍的古体诗。诗中以四座名山的日出月出与云烟气象,写出天下名山的壮美,虽句句写山而不见人,人已在山中。

逐句解读
「日出华山阳,月出庐山岗」太阳从华山的南面升起,月亮从庐山的山岗上升起。以华山的日出与庐山的月升写名山的壮美,日月升于名山之巅,气象恢宏。

「巫山云漠漠,雁山烟苍苍」巫山之上云雾漠漠弥漫,雁山之中烟霭苍苍笼罩。此联以巫山云与雁山烟写名山的神秘,「漠漠」与「苍苍」两个叠字写出云烟的浓厚与苍茫。

艺术手法
一、四山并列。华山、庐山、巫山、雁山,四座名山并列而出,格局宏大。二、日月云烟。日出、月出、云漠漠、烟苍苍,四组自然景象各具特色。三、全篇写景。四句纯写自然之景,无一字写人,而爱山之人已在其中。

总体评价
此诗以极简之笔写天下名山的壮美气象,四山四景,如四幅山水长卷。

「日出华山阳,月出庐山岗」以日月的升落写出名山的崇高,气象不凡。全诗短小而格局宏大,是山中吟系列中的精品。

相关诗词