山中吟 其七

宋 · 陈允平

译文

西风凉萧萧,雁过秋空高。

西风萧萧送来凉意,大雁掠过高远的秋空。

时有岩桂发,落叶飞长臯。

偶尔有岩桂绽放芬芳,落叶飘飞在广阔的水岸高地。

赏析

题解
《山中吟》其七是一首描写山中秋景的短诗。诗中以秋风雁过、岩桂落叶的意象写出山中秋日的萧疏之美,笔调简净。

逐句解读
「西风凉萧萧,雁过秋空高」西风吹来凉意萧萧,大雁飞过高远的秋空。首二句以风与雁写秋日的来临,凉萧萧是触觉与听觉,秋空高是视觉。

「时有岩桂发,落叶飞长臯」时有岩石间的桂花绽放,落叶飞舞在长长的水岸上。末二句以桂发与叶飞写秋日的特征,岩桂之开是秋的芳香,落叶之飞是秋的萧瑟,一开一落构成秋日的两面。

艺术手法
一、动静交替。雁过与叶飞是动,岩桂发是静中有动,萧萧风声是声中之动,动静层次丰富。二、嗅觉点睛。岩桂之香虽未明写「香」字,但「桂发」自含芬芳之意,嗅觉的加入丰富了感官层次。三、开落对照。桂发与叶飞,一开一落,秋日的新生与凋零并存。

总体评价
此诗写山中秋景,以简净之笔传达出秋日的萧疏之美。

「时有岩桂发,落叶飞长臯」一开一落,将秋日的芳香与萧瑟并置,韵味悠长。全诗短小而意境完整。

相关诗词