山中吟 其九

宋 · 陈允平

译文

身在此山中,闲情薄太空。

身在这座山中,闲适的情致淡薄了广阔的天空。

行歌白云里,白云连崆峒。

一边行走一边歌唱在白云之间,白云绵延连接着崆峒山。

赏析

题解
《山中吟》其九是一首抒写山中超然心境的短诗。诗人以身在山中、情薄太空的旷达写行歌白云的逍遥,格调飘逸。

逐句解读
「身在此山中,闲情薄太空」身在此山之中,闲适之情薄接太空。首二句写出山居的超然,「此山中」写实的居处,「薄太空」写心的超脱,身心合一。

「行歌白云里,白云连崆峒」一边行走一边歌唱在白云之间,白云绵延连接着崆峒仙山。末二句以行歌白云写山中的逍遥,崆峒为道家仙山,白云连崆峒写出仙逸之气。

艺术手法
一、身心合一。身在山中与情薄太空,一实一虚,身心一体。二、叠字回环。

「白云」重出,前句在白云中,后句白云连仙山,回环中意境拓展。三、以仙山收束。崆峒为黄帝问道之处,暗示山居亦为问道之途。

总体评价
此诗写山中超然之境,四句如一气呵成。

「行歌白云里,白云连崆峒」以白云为媒介连接人间与仙境,飘逸超然。全诗格调旷达,有道家逍遥之韵。

相关诗词