山中吟 其八

宋 · 陈允平

译文

三冬气凛冽

深冬时节寒气刺骨

独立千崖雪

独自站在千仞崖壁的雪中

横斜溪上梅

溪水边横斜的梅花

影落溪桥月

花影映落在溪桥的月色里

赏析

题解
《山中吟》其八是一首描写山中冬景的短诗。诗中以凛冽的冬寒与溪上梅影月色的清幽,写出山中冬日的清绝之美。

逐句解读
「三冬气凛冽,独立千崖雪」隆冬时节寒气凛冽,独自立于千崖积雪之中。首二句以凛冽之寒与千崖之雪写山中冬日的严酷,「独立」二字写出孤傲的姿态。

「横斜溪上梅,影落溪桥月」溪边梅花横斜疏影,月色映照在溪桥之上梅影落下。末二句化用林逋「疏影横斜水清浅」之意,以梅影月色写冬日的清绝之美,横斜之梅与溪桥之月构成一幅清冷的水墨画。

艺术手法
一、由大而小。从千崖雪的宏观到溪上梅的微观,镜头由大而小。二、光影之妙。梅影与月色交织,以影写梅、以月写影,光影层次丰富。三、暗用林逋之典。

「横斜溪上梅」化用林逋咏梅名句,不露痕迹。

总体评价
此诗写山中冬景,以极简之笔写清绝之境。

「横斜溪上梅,影落溪桥月」两句以梅影月色写出冬日山中的清幽之美,意象如画。全诗格调清绝,是山中吟系列中最为清丽的一篇。

相关诗词