人日即事

宋 · 陈允平

译文

春寒犹拨地炉灰,门巷萧条客不来。

春寒料峭仍在拨弄地炉的灰烬取暖,门巷萧条冷落没有客人来访。

特有落梅三四点,晚风吹上石棋台。

唯独有几片落梅飘然而下,晚风将落梅吹上了石棋台。

赏析

题解
《人日即事》是一首人日(正月初七)即景之作。诗中以春寒与萧条写人日的寂寥,以落梅几点写春寒中的一抹诗意。

逐句解读
「春寒犹拨地炉灰」春寒料峭仍在拨弄地炉的灰烬取暖。

「犹拨」写出寒冷的持续与取暖的反复,地炉灰则写出炭火已尽只剩余温。

「门巷萧条客不来」门巷萧条冷落没有客人来访。此句以「萧条」与「客不来」写人日的冷清。

「特有落梅三四点」唯独有几片落梅飘然而下。此句以「三四点」的极少量写梅花的稀疏,落梅既是春寒的证明也是诗意的点缀。

「晚风吹上石棋台」晚风将落梅吹上了石棋台。末句以风吹落梅落于棋台的细节收束,落梅与棋台构成一幅清寂的画面。

艺术手法
一、以少胜多。

「三四点」落梅虽少却足以点亮全诗的诗意,以少胜多。二、细节传情。落梅吹上棋台的细节写出春寒中的雅趣,化冷清为诗意。三、虚实结合。地炉灰与客不来是实的冷清,落梅吹上棋台是实的诗意,二者统一于春寒的基调中。

总体评价
此诗人日即事,以春寒萧条写节日的冷清。

「特有落梅三四点,晚风吹上石棋台」两句以极少的落梅与风吹棋台的细节写出春寒中的一抹诗意,化冷清为雅趣。全诗短小精致,格调清寂。

相关诗词