清风阁

宋 · 陈允平

译文

巍巍楹槛逼星河,城上阑干野色多。

巍峨的楹柱栏杆高近星河,城上的栏杆外野色繁多。

天目水分波浩渺,大湖山点石嵯峨。

天目山水分流波涛浩渺,大湖山中点缀着嵯峨怪石。

罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉珂。

罗窗夜风吹动银烛,翠箔中秋声摇动玉珂。

我欲乘空呼列子,月明何处起苹歌。

我想乘风呼唤列子,明月在何处唤起采苹之歌。

赏析

题解
《清风阁》是陈允平登清风阁时的抒怀之作。诗中以高楼临空的壮美写登临的超然,从星河野色到天目太湖,末以乘空呼列子写飞升之愿。

逐句解读
「巍巍楹槛逼星河,城上阑干野色多」巍巍的楹柱栏杆逼近星河,城上的阑干外野色无边。首联以楹槛逼星河写清风阁之高,「逼」字写出楼阁的高耸入云。

「天目水分波浩渺,大湖山点石嵯峨」天目山分出水波浩渺,太湖旁点缀着嵯峨的山石。此联以天目水与太湖山写清风阁所见的地理大势,浩渺与嵯峨形成水与山的对比。

「罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉珂」罗窗内夜气吹动银烛,翠箔间秋声惊动了玉珂。此联以夜气银烛与秋声玉珂写阁中的声光感受,夜气与秋声写出秋夜的清冷。

「我欲乘空呼列子,月明何处起苹歌」我想要乘空呼唤列子,月明之中何处响起采苹之歌?末联以列子御风之典写飞升之愿,「何处起苹歌」以疑问写出月夜中的空茫与寻觅。

艺术手法
一、空间高远。

「逼星河」写出阁之高,「天目」「太湖」写出视野之广,空间层次极高。二、声光交错。银烛之光与玉珂之声,罗窗之影与翠箔之声,声光交错写出阁中的感受。三、以仙收束。列子御风之典写出飞升之愿,苹歌之问写出月夜的诗意。

总体评价
此诗登清风阁,以高远之笔写登临之超然。

「巍巍楹槛逼星河」一句以「逼」字写出阁之高耸,气势不凡。末联「我欲乘空呼列子」以飞升之愿收束,格调超逸。全诗气势壮阔,是一首出色的登临之作。

相关诗词