钱塘八月潮

宋 · 陈允平

译文

五丁椎碎烂银堆,注作东南水一杯。

五丁力士椎碎了烂银堆般的潮水,注入东南成了一杯水。

秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷。

中秋时节忽然怀疑是天外飞雪,深夜中突然听到月中的雷鸣。

大鹏击浪惊龙卧,老蜃嘘云误燕来。

大鹏击水惊动了蛰伏的蛟龙,老蜃嘘出云雾误引燕子飞来。

日日涛头多拱北,至尊元在鬰箫台。

日日潮头大多向北拱拜,至尊原本在郁箫台上。

赏析

题解
《钱塘八月潮》是陈允平描写钱塘江八月大潮的诗作。诗中以磅礴的笔势写钱塘潮的壮观,从五丁椎碎到月中雷鸣,从大鹏击浪到老蜃嘘云,末以潮头拱北写忠君之思。

逐句解读
「五丁椎碎烂银堆,注作东南水一杯」五位力士椎碎了烂银堆(喻银河倾泻),灌注成东南大地的一杯水。首联以五丁开山之典与烂银堆之喻写潮水的来历,极言潮水的壮观与气势。

「秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷」秋半时节忽然疑心是天外飞来的雪,夜深时忽然听到月中传来的雷声。此联以雪与雷写潮水的声色——潮头如雪般洁白壮观,潮声如雷般轰鸣震撼。

「大鹏击浪惊龙卧,老蜃嘘云误燕来」大鹏击浪惊动了沉睡的蛟龙,老蜃嘘出的云雾误导了燕子的归路。此联以大鹏与老蜃两个神话意象写潮水的灵异,大鹏击浪写出潮势之猛,蜃气嘘云写出潮雾之迷。

「日日涛头多拱北,至尊元在鬰箫台」日日潮头大多拱向北方,至尊之主原在鬰箫台上。末联以潮头拱北写潮水的方向,暗喻人心向北(中原),至尊在鬰箫台则写出对帝王的尊崇。

艺术手法
一、气势磅礴。五丁椎碎、烂银堆、天外雪、月中雷、大鹏击浪,意象壮阔,气势非凡。二、神话入诗。五丁、大鹏、蛟龙、蜃气,以神话意象写潮水的壮观与灵异。三、以潮写忠。潮头拱北暗喻人心向北,将自然之景升华为忠君之思。

总体评价
此诗写钱塘八月潮,以磅礴的笔势写出潮水的壮观。

「秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷」一联以雪与雷写出潮水的声色,极具冲击力。末联「日日涛头多拱北」以潮头拱北暗喻忠君之心,寓意深远。全诗气势磅礴,是陈允平写潮诗中的力作。

相关诗词