盘陀

宋 · 陈允平

译文

盘陀石上看松眠

在盘陀石上看着松树入眠,

薜荔凌霄结紫烟

薜荔攀上凌霄花,结成一片紫色的烟雾。

何处鹤声惊梦醒

不知何处传来鹤鸣惊醒了梦境,

一双飞起茯苓仙

一对仙鹤飞起,仿佛采茯苓的仙人。

赏析

题解
《盘陀》是一首描写盘陀石景色的绝句。诗中以盘陀石上的松眠与薜荔凌霄写山中的清幽,末以鹤声惊梦写仙逸之气。

逐句解读
「盘陀石上看松眠,薜荔凌霄结紫烟」在盘陀石上看松树安眠,薜荔攀上凌霄花结出紫色的烟雾。首二句以盘陀石与松眠写山中的安宁,薜荔凌霄与紫烟写出山中植物的繁盛与仙逸之气。

「何处鹤声惊梦醒,一双飞起茯苓仙」不知何处鹤鸣声惊醒了梦中人,一双仙鹤飞起如茯苓仙子。末二句以鹤声惊梦写出山中灵异,茯苓仙指采茯苓修道的仙人,鹤飞如仙写出山中的仙逸。

艺术手法
一、以石为视角。

「盘陀石上看」以石为观景点,写出了居高临下的视野。二、色彩鲜明。

「紫烟」写出薜荔凌霄的紫色,如梦如幻。三、以声破静。鹤声惊梦打破山中的寂静,动静转换自然。

总体评价
此诗写盘陀石之景,以清幽之笔写出山中的仙逸之气。

「何处鹤声惊梦醒,一双飞起茯苓仙」两句以鹤声惊梦与仙鹤飞起写出灵异之境,如入仙境。全诗短小而意境清远。

相关诗词